CEFR Nedir
İçindekiler

Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı (CEFR) Nedir?

Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi (CEFR), dil becerilerini değerlendirmek ve ölçmek için uluslararası kabul gören bir standarttır. Avrupa Konseyi tarafından geliştirilen bu sistem, dil yeterliliğini A1 (temel) seviyesinden C2 (ileri) seviyesine kadar altı farklı düzeyde sınıflandırır. CEFR, dil öğrenme sürecini standartlaştırarak, öğrencilere, eğitimcilere ve işverenlere dil becerilerini net bir şekilde tanımlama ve değerlendirme imkanı tanır. IELTS ve TOEFL gibi uluslararası sınavlar, CEFR seviyelerini referans alarak dil becerisini ölçmektedir.

CEFR Nedir

CEFR Seviyeleri

CEFR, dil yeteneğini, her biri dil ediniminde belirli bir aşamayı temsil eden altı farklı seviyeye ayırır.

CEFR A1 Seviyesi Nedir?

CEFR A1, temel kullanıcı düzeyini ifade eder. Bu seviyedeki bireyler, günlük ifadeleri ve basit cümleleri anlayabilir, kendini tanıtabilir, temel ihtiyaçlarını karşılamak için yavaş ve anlaşılır şekilde iletişim kurabilir.

CEFR A2 Seviyesi Nedir?

CEFR A2, temel düzeyde bağımsız kullanıcıyı ifade eder. Bu seviyedeki bireyler, sık kullanılan ifadeleri anlayabilir, günlük görevlerle ilgili bilgi alışverişinde bulunabilir ve geçmiş, çevre veya temel ihtiyaçlar hakkında basit cümlelerle iletişim kurabilir.

CEFR B1 Seviyesi Nedir?

CEFR B1, bağımsız kullanıcı düzeyini ifade eder. Bu seviyedeki bireyler, iş, okul veya seyahat gibi durumlarla başa çıkabilir, ilgi alanları hakkında konuşabilir, deneyimlerini, hayallerini veya hedeflerini basit ve bağlantılı cümlelerle ifade edebilir.

CEFR B2 Seviyesi Nedir?

CEFR B2, bağımsız dil kullanıcılarını tanımlar. Bu seviyedeki bireyler, akıcı şekilde iletişim kurabilir, karmaşık konuları tartışabilir, teknik olmayan metinleri anlayabilir ve detaylı fikirlerini net bir şekilde ifade edebilir.

CEFR C1 Seviyesi Nedir?

CEFR C1, ileri düzey dil kullanıcılarını ifade eder. Bu seviyedeki bireyler, karmaşık ve uzun metinleri anlayabilir, profesyonel veya akademik tartışmalarda akıcı ve etkili bir şekilde iletişim kurabilir, düşüncelerini net ve yapılandırılmış şekilde ifade edebilir.

CEFR C2 Seviyesi Nedir?

CEFR C2, anadil düzeyine yakın dil yetkinliğini ifade eder. Bu seviyedeki bireyler, her tür metni zahmetsizce anlayabilir, karmaşık fikirleri net ve akıcı şekilde ifade edebilir ve profesyonel, akademik veya yaratıcı bağlamlarda etkili iletişim kurabilir.

CEFR Değerlendirme Koşulları

CEFR A1

Anlama Dinleme Kendim, ailem ve yakın çevremle ilgili tanıdık sözcükleri ve çok temel kalıpları, yavaş ve net konuşulduğunda anlayabilirim.
Okuma Katalog, duyuru ya da afiş gibi yazılı metinlerdeki bildik adları, sözcükleri ve çok basit tümceleri anlayabilirim.
Konuşma Karşılıklı Konuşma Karşımdaki kişinin söylediklerini daha yavaş bir konuşma hızında yinelemesi ve söylemek istediklerimi oluşturmada bana yardımcı olması koşuluyla, basit yoldan iletişim kurabilirim.
Sözlü Anlatım Yaşadığım yeri ve tanıdığım insanları betimlemek için basit kalıpları ve tümceleri kullanabilirim.
Yazma Yazılı Anlatım Kısa ve basit tümcelerle kartpostal yazabilirim. Örneğin; Tatil kartpostalıyla selam göndermek gibi. Kişisel bilgi içeren formları doldurabilirim Örneğin:

 

CEFR A2

Anlama Dinleme Beni doğrudan ilgilendiren konularla ilişkili kalıpları ve çok sık kullanılan sözcükleri anlayabilirim.
Okuma Kısa ve basit metinleri okuyabilirim. İlanlar, kullanım kılavuzları, mönüler ve zaman çizelgeleri gibi basit günlük metinlerdeki genel bilgileri kavrayabilir ve kısa kişisel mektupları anlayabilirim.
Konuşma Karşılıklı Konuşma Bildik konular ve faaliyetler hakkında doğrudan bilgi alışverişini gerektiren basit ve alışılmış işlerde iletişim kurabilirim.
Sözlü Anlatım Basit bir dille ailemi ve diğer insanları, yaşam koşullarımı, eğitim geçmişimi ve son işimi betimlemek için bir dizi kalıp ve tümceyi kullanabilirim.
Yazma Yazılı Anlatım Kısa, basit notlar ve iletiler yazabilirim. Teşekkür mektubu gibi çok kısa kişisel mektupları yazabilirim.

CEFR B1

Anlama Dinleme İş, okul, boş zaman vb. ortamlarda sürekli karşılaşılan bildik konulardaki net, standart konuşmanın ana hatlarını anlayabilirim.
Okuma Meslekle ilgili ya da günlük dilde en sık kullanılan sözcükleri içeren metinleri anlayabilirim.
Konuşma Karşılıklı Konuşma Dilin konuşulduğu ülkede seyahat ederken ortaya çıkabilecek bir çok durumla başa çıkabilirim.
Sözlü Anlatım Deneyimlerimi, hayallerimi, umutlarımı, isteklerimi ve olayları betimlemek için çeşitli kalıpları yalın bir yoldan birbirine bağlayabilirim.
Yazma Yazılı Anlatım Bildik ya da ilgi alanıma giren konularla bağlantılı bir metin yazabilirim. Deneyim ve izlenimlerimi betimleyen kişisel mektuplar yazabilirim.

CEFR B2

Anlama Dinleme Güncel bir konu olması koşuluyla uzun konuşma ve sunumları anlayabilir, karmaşık tümcelerle yapılan tartışmaları takip edebilirim.
Okuma Yazarların belirli tutum ya da görüşü benimsedikleri, güncel sorunlarla ilgili makaleleri ve raporları okuyabilirim. 
Konuşma Karşılıklı Konuşma Öğrendiğim dili anadili olarak konuşan kişilerle anlaşmayı mümkün kılacak bir akıcılık ve doğallıkla iletişim kurabilirim.
Sözlü Anlatım İlgi alanıma giren çeşitli konularda açık ve ayrıntılı bilgi verebilirim. Çeşitli seçeneklerin olumlu ve olumsuz yanlarını ortaya koyarak bir konu  hakkında görüş bildirebilirim.
Yazma Yazılı Anlatım İlgi alanıma giren çok çeşitli konularda anlaşılır, ayrıntılı metinler yazabilirim. Belirli bir bakış açısına destek vererek ya da karşı çıkarak bilgi sunan ve nedenler ileri süren bir kompozisyon  ya da rapor yazabilirim.

CEFR C1

Anlama Dinleme Açıkça yapılandırılmamış ve ilişkiler açıkça belirtilmemiş sadece ima edilmiş olsa bile uzun konuşmaları anlayabilirim.
Okuma Üslup farklılıklarını da ayırt ederek uzun ve karmaşık, somut ya da edebi metinleri okuyabilir, ilgi alanımla alakalı olmasalar bile herhangi bir uzmanlık alanına giren makale ve uzun teknik bilgileri anlayabilirim.
Konuşma Karşılıklı Konuşma Kullanacağım sözcükleri çok fazla aramaksızın, kendimi akıcı ve doğal bir biçimde ifade edebilirim. Dili, toplumsal ve mesleki amaçlar için esnek ve etkili bir şekilde kullanabilirim.
Sözlü Anlatım Karmaşık konuları, alt temalarla bütünleştirerek, açık ve ayrıntılı bir biçimde betimleyebilir, belirli bakış açıları geliştirip uygun bir sonuçla konuşmamı tamamlayabilirim.
Yazma Yazılı Anlatım Görüşlerimi ayrıntılı bir biçimde, açık ve iyi yapılandırılmış metinlerle ifade edebilirim. Bir mektup, kompozisyon ya da rapor yazabilirim.

CEFR Ortak Çerçeveye ve Farklı Dillere Göre Seviyeler

CEFR A2 Seviyesi

  • Fransızca – CEFP 1, DELF A2
  • İngilizce – KET, IELTS 3 ve üzeri
  • İtalyanca – CELI 1;
  • Almanca – SD 2.

CEFR B1 Seviyesi

  • Fransızca- CEFP 2, DELF B1
  • İngilizce – PET, IELTS 4 ve üzeri, BEC Preliminary
  • İtalyanca – CELI 2, CILS 1
  • İspanyolca – DELE inicial
  • Almanca – ZD, DSD 1.

CEFR  B2 Seviyesi

  • Fransızca – DL, DELF B2
  • İngilizce – FCE, IELTS 5,5 ve üzeri, BEC Vantage, ILEC, ECCE
  • İtalyanca – CELI 3, CILS 2
  • İspanyolca – DELE intermedio
  • Almanca – DSH 1

CEFR C1 Seviyesi

  • Fransızca – DS, DALF C1
  • İngilizce – CAE, IELTS 6,5 ve üzeri, BEC Higher, ILEC
  • İtalyanca – CELI 4, CILS 3
  • Almanca – DSH 2, DSD 2

CEFR  C2 Seviyesi

  • Fransızca – DELF, DALF C2
  • İngilizce – CPE, IELTS 7,5 ve üzeri, ECPE
  • İtalyanca – CELI 5, CILS 4
  • İspanyolca – DELE superior
  • Almanca – DSH 3, KDS, GDS

CEFR'nin Avantajları

  • Dil okulları ve eğitim kurumları, CEFR sayesinde dilde yeterlilik seviyesini standart bir şekilde belirleyebilir.
  • Avrupa ülkelerindeki dil eğitimi, CEFR kriterleriyle uyumludur ve dünya çapında tanınır.
  • CEFR, kişinin bir yabancı dili ne kadar iyi bildiğini göstermek için kullanılır.
  • Hiçbir dil sınavına bağlı olmadan, CEFR ile dillerindeki seviyenizi kendiniz değerlendirebilirsiniz.
  • Bu sistem, dünya çapında geçerli olduğu için uluslararası fırsatlar sağlar.
  • İngilizce, Almanca gibi yaygın dillerde olduğu kadar diğer dillerde de geçerlidir.
  • CEFR, dil öğreniminde konularda basit iletişim kurma becerilerinden ileri seviyeye kadar bir yol haritası sunar.
  • Seviye belirleme için kullanılan EF SET gibi araçlarla kolayca değerlendirme yapılabilir.
  • CEFR adı altında belirlenen standartlar, kişisel ve akademik başarılarınızı tanıtmanıza yardımcı olur.
  • Seviyesini ölçmek için net ve uluslararası geçerliliği olan bir standart sunar.
  • European framework, dil becerilerini A1'den C2'ye kadar sınıflandırarak öğrenicilere net bir yol haritası sağlar.
  • Herkes için kabul edilmiştir olan bir dil yeterlilik ölçütü sunar.
  • Akademik ve profesyonel hayatta dil seviyesini kanıtlamayı kolaylaştırır.
  • Yabancı dil öğrenenlere güçlü motivasyon ve hedef odaklı bir yaklaşım sağlar.
  • Herhangi bir yabancı dil eğitiminde CEFR, bireylerin uluslararası geçerliliğe sahip sertifikalar edinmesine olanak tanıyarak, kariyer ve akademik alanda avantajlı olmak üzere büyük fayda sağlar.

CEFR Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

İletişim Formu